Jak donosi Gazeta Wyborcza, do końca stycznia kanał BBC Prime zupełnie zniknie z naszych telewizorów. W zamian będą cztery nowe kanały tematyczne - bez polskich napisów, za to z lektorem:
?
BBC Entertainment - filmy i programy rozrywkowe, m.in. serial science fiction
"Doktor Who", sensacyjni
"Tajniacy", komediowe
"Absolutnie fantastyczne",
"Czarna Żmija",
"Allo, Allo". W przyszłości BBC planuje wprowadzić programy wyprodukowane w Polsce;
?
BBC Knowledge - produkcje dokumentalne BBC podzielone na pięć pasm programowych: świat, nauka i technologia, ludzie, przeszłość, biznes. W ofercie np. "Tajemniczy milioner" o bogaczach, którzy incognito pojawiają się w najbiedniejszych miejscach Anglii), "Ross Kemp i gangi" (twardziel, który dociera do najstraszniejszych gangów świata);
?
BBC Lifestyle - propozycje podzielone na sześć pasm programowych: Kuchnia, Dom, Moda i Styl, Zdrowie i Ciało, Rodzicielstwo, Rozwój. W ramówce np. "Kuchenne koszmary Gordona Ramsaya", "Jak się nie ubierać", "Superdomy";
?
CBeebies - dla dzieci do szóstego roku życia. Jedyny kanał bez reklam i z programami w wersji dubbingowej, w tym m.in. hity:
"Teletubisie", "Supercyferki", "Kucharz Duży, Kucharz Mały", "Świat Todda".
Polska jest pierwszym krajem, w którym postanowiono zakończyć emisję BBC Prime, wprowadzić nowy pakiet i w ten sposób rozpocząć ekspansję BBC Global Channels na rynek europejski. Po nas, jeszcze w tym roku, przyjdzie czas na inne państwa, ale zapewne one nie stracą możliwości słuchania oryginalnej ścieżki dźwiękowej z równoczesnym czytaniem napisów. W większości krajów widzowie są przyzwyczajeni do takiej formy programów - lektor to polska specyfika.