Zgadza się. Następca był co tu dużo mówić/pisać - słabiutki i niezbyt urodziwy. Do dziś rozbraja mnie kwestia Bertorelliego:
-Mamma mia, ale gafę strzeliłem...

a to tak przetlumaczyli
naprawde to bylo :
What-a mistake-a to make-a
po polsku sie nie da ogladac allo allo

Oczywiście, że się da - wystarczy mieć dobry słuch - praktycznie słychać wszystko, co mówią w oryginale.
Przy okazji - pisać po polsku też się da.

Bertorelli w wykonaniu Richardsa to majstersztyk. taki stereotypowy makaroniarz, ze słabością do kobiet i autopromocji XD następca Gavina nie miał nie tylko uroku i urody poprzednika, ale i brakowało mu ikry

Nie powinni podmieniać aktora tej samej postaci, mogli zrobić wymyk, że Bertorelli został gdzieś indziej wysłany a w jego miejsce przysłali innego kapitana z Włoch. Gavin Richards jako Bertorelli był doprawdy śmieszny, a ta małpka po nim już zupełnie nie.

Haile Mussolini !!!!!!!!!

Gavin Richards jako Bertorelli był mega sexy! Niejedną by uwiódł samym tylko spojrzeniem. Aż mi się robiło miękko w kolanach, jak go widziałam :) a Bertorelli numer 2 to jakaś totalna porażka!